Ultimo Rosso
Vite di carta /
Tra un libro letto e un libro presentato: “Nome in codice Renata” di Alessandro Carlini
Tempo di lettura: 5 minuti
Tra un libro letto e un libro presentato: Nome in codice Renata di Alessandro Carlini
“Tra un fiore colto e l’altro/donato/l’inesprimibile nulla“: non riesco a distogliermi dalla poesia che Giuseppe Ungaretti ha intitolato Eterno, avverto prima di tutto lo spazio che si crea tra i due fiori e ciò che viene predicato della voragine che li divide. Eppure sono legati tra loro, sono entrambi un fiore.
Sento di dover procedere così, se voglio mettere a fuoco ciò che ho pensato dopo lo scorso venerdì sera, dopo avere presentato alla Biblioteca Popolare Giardino il prezioso libro di Alessandro Carlini, Nome in codice Renata, dedicato alla figura straordinaria di Paola Del Din, medaglia d’oro al valor militare per il suo operato di agente dei servizi segreti britannici fra il 1944 e il 1945.
Di questo libro ho parlato in Storia della patriota Paola Del Din, uscito su Periscopio il 16 agosto 2023, pochi giorni prima che Paola compisse cento anni.
Ne avevo fatto una prima lettura e avevo recepito il valore storico della biografia di Paola. Mi era arrivata la intensa curvatura emotiva delle storie di vita di tanti patrioti che, come lei, hanno dato vita alla Resistenza italiana.
Che bella anche la cornice narrativa: una serie di incontri tra lei e Alessandro, in cui la memoria si esercita potentemente sul nostro recente passato e si fa lucida lettura anche del presente. Intanto la solidarietà tra loro scava l’alveo di una profonda amicizia.
Ne ho fatto la seconda lettura in preparazione della serata di venerdì 3 novembre, per far sì che il libro “colto” potesse venire “donato” e diventare molto altro.
Dall’apertura dell’incontro non sono più stata solo la lettrice silente del testo, sono diventata la voce dotata di microfono che ha detto “Buonasera a tutti gli amici che sono qui per conoscere la biografia di una grande donna, ecc…”
Ho poi fatto domande ad Alessandro, seduto alla mia sinistra, cercando di sottoporgli i nodi della sua narrazione dentro il libro, ascoltando le risposte ampie e precise, le ragioni della sua scrittura tanto rigorosa.
Anche tanto carica di umanità, in una storia come questa che intreccia il suo al destino di Paola Del Din: qualcosa di esiziale che hanno provato entrambi a un certo punto della loro esistenza. A un passo dal perderla, hanno ritrovato la rinascita, a cui Alessandro assegna la propria opera di giornalista e di scrittore, mentre Paola nell’incipit del libro dice con prontezza un nome e una precisa etimologia: da combattente prende il nome del fratello Renato morto nell’aprile del 1943 durante l’assalto alla caserma repubblichina di Tolmezzo.
Avevo preparato una serie di quesiti, ma ne ho modellato ogni volta o la struttura o la formulazione, dopo avere ascoltato la risposta già data dall’autore. Spesso ho immaginato che i presenti in sala fossero idealmente in fila indiana dietro di me e ho sperato che il mio sentire fosse il loro, che andasse bene coinvolgerli nel ricordo degli anni difficili della seconda guerra, recuperati attraverso i racconti dei genitori o dei nonni che ognuno aveva in casa. Che le parole fossero cariche di echi dal passato famigliare che ognuno di noi ha ricevuto in eredità.
In realtà avrei dovuto occupare un posto a metà tra gli ascoltatori e lo scrittore, seduta tra il tavolo e la prima fila di sedie, e passare da una parte all’altra le parole e i pensieri. Emozionata dalle voci, quella di Alessandro e la mia, che trasformavano le pagine scritte da lui e le mie piene di appunti in occasione di dialogo. Che bello poter vedere uno dei taccuini su cui ha preso gli appunti preparatori del libro, nelle lunghe settimane in ospedale e durante gli incontri con Paola nella sua casa di Udine.
Incontri l’autore del testo che hai letto e fai nuove scoperte: come l’opera è nata, per quali fasi è passata. Impari di più sul periodo storico, perché l’autore sente l’atmosfera partecipata dell’incontro e libera le sue conoscenze sull’ultimo anno di guerra nella regione di Paola, il Friuli, e nel resto d’Italia.
Scrivi lestamente i titoli di altri libri che segnala mentre parla, libri di valore storico e letterario. Se ti sfugge qualche parola, pensi che gli chiederai le indicazioni bibliografiche dopo la fine dell’incontro. È andata così, e i titoli sono arrivati: Il segno rosso del coraggio di Stephen Crane e Vita e destino di Vasilij Grossman.
Cerchi di allargare lo spazio attorno al testo, di aggregargli attorno altre reazioni di lettura. Citi la recensione di Eliana Di Caro uscita su Il sole 24 ore del 23 aprile 2023 e chiedi chiarimenti all’autore sul femminismo di Paola, avendo conferma che Di Caro ne ha accentuato la portata ideologica: in realtà alla domanda se ha sentito “una qualche forma di orgoglio femminile” nel suo agire Paola risponde di non essere mai stata una femminista e taglia corto: “Ho affrontato quello che ho affrontato perché andava fatto“.
Cedi la parola al pubblico e ascolti la domanda interessante che mette in relazione l’estrazione sociale di Paola, la buona borghesia friulana, con la scelta di diventare combattente della Resistenza. La risposta prende spessore andando ad attingere alla cultura e alla storia di quella regione e alla vocazione risorgimentale della famiglia Del Din, le considerazioni si allargano a includere le annose controversie legate ai confini d’Italia.
Ho chiuso l’incontro ringraziando i presenti, Alessandro e le amiche che animano la vasta attività culturale della Biblioteca Popolare Giardino. Frasi che si dicono sempre, ma questa volta sono sentite come accade di rado.
Nota bibliografica:
- Alessandro Carlini, Nome in codice: Renata, UTET, 2023
- Stephen Crane, Il segno rosso del coraggio, Sellerio, 2022
- Vasilij Grossman, Vita e destino, Adelphi, 2008
In copertina: Paola Del Din “Renata” fra i compagni della missione Bighelow, Dumas Poli “Secondo” (a sinistra)Gianandrea Gropplero di Troppenburg “”Freccia”, poco prima di partire per il Friuli, 9 aprile 1945.
Per leggere gli altri articoli di Vite di carta la rubrica quindicinale di Roberta Barbieri clicca sul nome della rubrica o il nome dell’autrice
Roberta Barbieri
Comments (1)
Lascia un commento
Ogni giorno politici, sociologi economisti citano un fantomatico “Paese Reale”. Per loro è una cosa che conta poco o niente, che corrisponde al “piano terra”, alla massa, alla gente comune. Così il Paese Reale è solo nebbia mediatica, un’entità demografica a cui rivolgersi in tempo di elezioni.
Ma di cosa e di chi è fatto veramente il Paese Reale? Se ci pensi un attimo, il Paese Reale siamo Noi, siamo Noi presi Uno a Uno. L’artista polesano Piermaria Romani si è messo in strada e ha pensato a una specie di censimento. Ha incontrato di persona e illustrato il Paese Reale. Centinaia di ritratti e centinaia di storie.
(Cliccare sul ritratto e ingrandire l’immagine per leggere il testo)
PAESE REALE
di Piermaria Romani
Caro lettore
Dopo molti mesi di pensieri, ripensamenti, idee luminose e amletici dubbi, quello che vi trovate sotto gli occhi è il Nuovo Periscopio. Molto, forse troppo ardito, colorato, anticonvenzionale, diverso da tutti gli altri media in circolazione, in edicola o sul web.
Se già frequentate queste pagine, se vi piace o almeno vi incuriosisce Periscopio, la sua nuova veste grafica e i nuovi contenuti vi faranno saltare di gioia. Non esiste in natura un quotidiano online con il coraggio e/o l’incoscienza di criticare e capovolgere l’impostazione classica di questo “il giornale” un’idea (geniale) nata 270 anni fa, ma che ha introdotto dei codici precisi rimasti quasi inalterati. Nemmeno la rivoluzione digitale, la democrazia informava, la nascita della Rete, l’esplosione dei social media, hanno cambiato di molto le testate giornalistiche, il loro ordine, la loro noia.
Tanto che qualcuno si è chiesto se ancora servono, se hanno ancora un ruolo e un senso i quotidiani. Arrivano sempre “dopo la notizia”, mettono tutti lo stesso titolo in prima pagina, seguono diligentemente il pensiero unico e il potente di turno, ricalcano in fotocopia le solite sezioni interne: politica interna, esteri, cronaca, economia, sport…. Anche le parole sembrano piene di polvere, perché il linguaggio giornalistico, invece di arricchirsi, si è impoverito. Il vocabolario dei quotidiani registra e riproduce quello del sottobosco politico e della chiacchiera televisiva, oppure insegue inutilmente la grande nuvola confusa del web.
Periscopio propone un nuovo modo di essere giornale, di fare informazione. di accostare Alto e Basso, di rapportarsi al proprio pubblico. Rompe compartimenti stagni delle sezioni tradizionali di quotidiani. Accoglie e dà riconosce uguale dignità a tutti i generi e tutti linguaggi: così in primo piano ci può essere una notizia, un commento, ma anche una poesia o una vignetta. Abbandona la rincorsa allo scoop, all’intervista esclusiva, alla firma illustre, proponendo quella che abbiamo chiamato “informazione verticale”: entrare cioè nelle “cose che accadono fuori e dentro di noi”, denunciare Il Vecchio che resiste e raccontare Il Nuovo che germoglia, stare dalla parte dei diritti e denunciare la diseguaglianza che cresce in Italia e nel mondo. .
Con il quotidiano di ieri, così si diceva, oggi ci si incarta il pesce. Non Periscopio, la sua “informazione verticale” non invecchia mai e dal nostro archivio di quasi 50.000 articoli (disponibile gratuitamente) si pescano continuamente contenuti utili per integrare le ultime notizie uscite. Non troverete mai, come succede in quasi tutti i quotidiani on line, le prime tre righe dell’articolo in chiaro… e una piccola tassa per poter leggere tutto il resto.
Sembra una frase retorica ma non lo è: “Periscopio è un giornale senza padrini e senza padroni”. Siamo orgogliosamente antifascisti, pacifisti, nonviolenti, femministi, ambientalisti. Crediamo nella Sinistra (anche se la Sinistra non crede più a se stessa), ma non apparteniamo a nessuna casa politica, non fiancheggiamo nessun partito e nessun leader. Anzi, diffidiamo dei leader e dei capipopolo, perfino degli eroi. Non ci piacciono i muri, quelli materiali come quelli immateriali, frutto del pregiudizio e dell’egoismo. Ci piace “il popolo” (quello scritto in Costituzione) e vorremmo cancellare “la nazione”, premessa di ogni guerra e di ogni violenza.
Periscopio è quindi un giornale popolare, non nazionalpopolare. Un quotidiano “generalista”, scritto per essere letto da tutti (“quelli che hanno letto milioni di libri o che non sanno nemmeno parlare” F. De Gregori), da tutti quelli che coltivano la curiosità, e non dalle elites, dai circoli degli addetti ai lavori, dagli intellettuali del vuoto e della chiacchiera.
Periscopio è proprietà di un azionariato diffuso e partecipato, garanzia di una gestitone collettiva e democratica del quotidiano. Si finanzia, quindi vive, grazie ai liberi contributi dei suoi lettori amici e sostenitori. Accetta e ospita sponsor ed inserzionisti solo socialmente, eticamente e culturalmente meritevoli.
Nato quasi otto anni fa con il nome Ferraraitalia già con una vocazione glocal, oggi il quotidiano è diventato: Periscopio naviga già in mare aperto, rivolgendosi a un pubblico nazionale e non solo. Non ci dimentichiamo però di Ferrara, la città che ospita la redazione e dove ogni giorno si fabbrica il giornale. e Ferraraitalia continua a vivere dentro Periscopio all’interno di una sezione speciale, una parte importante del tutto.
Oggi Periscopio ha oltre 320.000 lettori, ma vogliamo crescere e farsi conoscere. Dipenderà da chi lo scrive ma soprattutto da chi lo legge e lo condivide con chi ancora non lo conosce. Per una volta, stare nella stessa barca può essere una avventura affascinante. Buona navigazione a tutti.
Tutti i contenuti di Periscopio, salvo espressa indicazione, sono free. Possono essere liberamente stampati, diffusi e ripubblicati, indicando fonte, autore e data di pubblicazione su questo quotidiano.
Francesco Monini
direttore responsabile
Chi volesse chiedere informazioni sul nuovo progetto editoriale, può scrivere a: direttore@periscopionline.it
grazie bellissimo