Giorno: 16 Novembre 2016

Da: Factory Grisù

Il Consorzio Factory Grisù è da aprile scorso il soggetto gestore al quale il Comune di Ferrara ha affidato la gestione dell’ex caserma VVFF di via Poledrelli, attraverso l’aggiudicazione della gara pubblica indetta a febbraio. Le nove imprese che attualmente lo compongono aprono oggi le porte all’ingresso di nuove realtà con un bando pubblicato sul sito web www.factorygrisu.it

Tra i compiti del Consorzio è infatti di primaria importanza anche l’assegnazione degli spazi disponibili all’interno dell’ex caserma a nuove imprese dell’industria culturale creativa. Il bando rimarrà aperto per due mesi, dal 15 novembre 2016 al 15 gennaio 2017 e il regolamento si può leggere integralmente online insieme alla documentazione richiesta per fare domanda. Le imprese interessate potranno contattare da oggi il Consorzio al numero telefonico 0532 1716651 o all’indirizzo mail info@factorygrisu.it concordando un appuntamento per un primo sopralluogo.
Gli spazi disponibili da assegnare variano per tipologia e metratura: tre uffici dotati degli impianti minimi sono già in pronta consegna, altri richiederanno interventi di sistemazione interna. L’affitto è gratuito e garantito fino al febbraio 2023, come da contratto di comodato con il Comune di Ferrara, utenze e oneri consortili saranno a carico dell’impresa entrante.
I richiedenti dovranno essere costituiti in una delle forme giuridiche previste dalla norma vigente per poter essere soci di un consorzio, ma saranno valutate con punteggio più alto imprese operanti nel settore delle industrie creative e culturali quali ad esempio: arti visive e performative, letteratura, musica, architettura, design, moda, artigianato, intrattenimento, marketing, gusto, ICT e nuovi media.

Per ulteriori informazioni e il bando completo: www.factorygrisu.it

Da: Fondazione Giorgio Bassani

Il 17 novembre 2016, alle ore 17.30, presso la Biblioteca Ariostea di Ferrara, la stessa da cui il giovane Bassani era stato allontanato nel 1938, dopo la promulgazione delle leggi razziali, avrà luogo da parte di Paola Bassani e di Mirella Haggiag la proclamazione del vincitore e la consegna del premio ‘Robert Nissim Haggiag’ per il migliore Essay su Giorgio Bassani. La Fondazione Giorgio Bassani ha istituito tale premio internazionale, giunto alla terza edizione, con lo scopo di promuovere e valorizzare ricerche e studi originali legati alla figura e all’opera del grande scrittore. La giuria assegna il premio ad un lavoro critico (tesi di laurea, articoli, saggi, pubblicazioni varie, ecc.) realizzato negli ultimi tre anni in una delle seguenti lingue: italiano, francese, inglese e tedesco
Il premio è inserito all’interno di una serie di iniziative volute per celebrare e ricordare il grande scrittore ferrarese, nell’ambito del Convegno Giorgio Bassani, 1916-2016, che si tiene dal 14 al 19 novembre tra Roma e Ferrara. Tali iniziative sono state organizzato da Unife, dalla Sapienza Università di Roma, dalla Fondazione Giorgio Bassani e dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni del centenario della nascita di Giorgio Bassani, con il contributo del Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo.

Da: Gipsoteca Vitali

Il secondo anno di riapertura della collezione Gipsoteca Vitali si apre con un evento aperto a tutti con mostra fotografica e musica dal vivo

Per replicare il bellissimo successo della festa di inaugurazione dello scorso novembre, la Gipsoteca Vitali di via Santa Liberata n. 11 apre anche quest’anno le affascinanti sale della collezione Gipsoteca Vitali in occasione del secondo anno di apertura del museo e invita la cittadinanza il 27 novembre dalle ore 18.00.
Oltre all’esposizione permanente di quadri del ciclo La Cento Dipinta eseguiti dal pittore Guerrino Vitali e alla collezione di gessi, quest’anno ospiterà la mostra fotografica Quattro per Quattro di Silvia Bidoli. Al gesso delle statue e alla tela dei dipinti, un materiale in più: il cartone. Le foto scattate dalla giovane fotografa e stampate su cartone rimandano alla cultura smart e risaltano accanto allo stile classico delle statue.
Ovviamente non potrà mancare la musica: suoneranno dal vivo i Meeting Meat, La Band delle scuole Taddia e i Back Stone Age, gruppi che durante l’anno hanno suonato nella sala prove della Gipsoteca. Ospiti speciali saranno poi i Plastik2, imperdibile duo di contrabbasso e voce che ripropone con personalità, minimalismo ed originalità le hit degli anni ’80.
L’evento sarà ad ingresso libero: un’occasione quindi da non perdere per passare una serata all’insegna della cultura artistica, per un momento che si propone come stimolo ad avvicinarsi alle bellezze del territorio e sviluppare sempre più la sensibilità artistica a livello locale.

La Gipsoteca: L’Associazione Culturale Gipsoteca Vitali nasce a gennaio 2016 con l’intento di riavvicinare il pubblico alle sale del museo attraverso manifestazioni teatrali, musicali, fotografiche, laboratori e visite guidate. La Gipsoteca Vitali consiste in una vasta collezione privata di calchi in gesso del pittore Guerrino Vitali e conta 167 pezzi che vanno dalla scultura greca e romana come la Nike di Samotracia ai capolavori michelangioleschi come la Pietà Vaticana e la Pietà Rondanini a grandezza naturale. La collezione di gessi è inoltre affiancata all’opera pittorica di Vitali, che nel corso della sua vita ha eseguito numerosi quadri dall’importante valore documentaristico in quanto rappresentazioni fedeli della città di Cento tra gli anni ’70 e ’90.

Da: Organizzatori

A partire dal 2005, anno della prima edizione di questa celebrazione, sì è diffusa sul territorio metropolitano la cultura della Giornata ONU dei Diritti delle Persone con Disabilità.

E’ intenzione, anche quest’anno, presentare una visione il più possibile ampia degli eventi, le iniziative e gli appuntamenti promossi sul territorio curandone la diffusione tramite le pagine del sito tematico ‘Disabilità’ della Città metropolitana di Bologna (http://www.cittametropolitana.bo.it/disabili) e la newsletter dedicata e predisponendo un cartellone disponibile e scaribile che li riassuma tutti.

E’ possibile segnalare un’iniziativa da pubblicare inviando un’email a sociale@cittametropolitana.bo.it e simona.quarenghi@cittametropolitana.bo.it contenente le informazioni e gli eventuali file allegati (immagini, locandine, ecc.) dell’iniziativa.

Da: Comune di Comacchio

I piccoli consiglieri comunali eletti tra gli alunni degli Istituti comprensivi di Comacchio e Porto Garibaldi si insedieranno ufficialmente venerdì 18 novembre, alle ore 16.30 nella Sala del Consiglio Comunale. Alla sentita cerimonia di insediamento parteciperanno anche docenti, genitori e naturalmente il Sindaco Marco Fabbri, che condividerà con i piccoli consiglieri comunali uno straordinario momento di impegno civico al servizio della comunità, recependo in aula proposte progettuali, suggerimenti ed osservazioni formulati dagli alunni, in rappresentanza dei loro compagni di scuola.
Durante la prima seduta di un lungo e proficuo percorso della durata di due anni, il Consiglio Comunale dei Ragazzi procederà alla nomina del proprio Sindaco, che resterà in carica sino al 2018. Chiara Manzali, alunna dell’Istituto di istruzione secondaria di primo grado ‘A. Zappata’ di Comacchio, che ha ricoperto con impegno e dedizione la carica di Primo Cittadino del Consiglio Comunale dei Ragazzi, venerdì pomeriggio cederà la fascia tricolore al nuovo Sindaco. In quella occasione sarà aperto un focus sulla Giornata Internazionale dei diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, che ricorre domenica 20 novembre prossimo. Passa proprio dall’esperienza del Consiglio Comunale dei Ragazzi un messaggio declinato al protagonismo dei giovani, i quali sapranno interpretare in maniera concreta il compito di cittadinanza attiva, soprattutto grazie al citato organo consultivo.
La seduta naturalmente sarà aperta a tutti.

Da: Cassa di Risparmio di Cento

Apre in Corso Giovecca il nuovo centro ‘consulenza al patrimonio’ per pianificare, amministrare, gestire, tutelare e trasmettere il patrimonio familiare globale

Ferrara, 15 novembre 2016 – Inaugura questo pomeriggio a Ferrara in Palazzo Roverella il nuovo centro di Wealth Management & Private Banking della Cassa di Risparmio di Cento. Il taglio del nastro avverrà alla presenza del Presidente di Caricento Carlo Alberto Roncarati, del Direttore Generale Ivan Damiano e del Responsabile del Servizio di Wealth Management & Private Banking Stefano Ascanelli.

Il nuovo Centro di Wealth Management & Private Banking di Caricento si pone l’obiettivo di soddisfare le esigenze di clientela di elevato standing, fornendo servizi di consulenza su misura: dalla protezione e preservazione del patrimonio di famiglia sotto il profilo finanziario e giuridico, tramite servizi di wealth planning e protection, per estendersi alla valorizzazione e pianificazione degli investimenti, fino all’assistenza e all’amministrazione fiscale, successoria e gestionale in ottica globale e unitaria dell’intero patrimonio pluribancarizzato facente capo ad un nucleo familiare.

In linea con le migliori esperienze europee, il modello di Wealth Management & Private Banking di Caricento si basa su una strategia che unisce expertise di competenza e partnership internazionali, assenza di conflitti di interesse, concretezza del risultato e della relazione territoriale con l’obiettivo di creare valore nel tempo.

Il team del centro WM&PB di Ferrara si propone al pubblico con gestori di pluriennale esperienza ed elevate competenze che lavoreranno in rete con gli specialisti della struttura Wealth Management per offrire alla clientela servizi al patrimonio distintivi per specializzazione, personalizzazione ed alto valore aggiunto.

La divisione di WM&PB di Caricento, che conta oltre 50 consulenti sul territorio distribuiti in 5 centri e nelle principali filiali di Caricento, è guidata dal responsabile Stefano Ascanelli ed offre un’architettura aperta di servizi finanziari e consulenziali dedicati alla gestione del patrimonio globale familiare. Grazie ad una relazione stabile e professionale, i gestori di Caricento suggeriscono alla clientela soluzioni innovative ad alto valore aggiunto garantendo sempre riservatezza, capacità consulenziale e tecnologia avanzata.

Al taglio del nastro seguirà il convegno “Europa, Italia e Banche: le prospettive”, durante il quale Andrea E. Goldstein, Managing Director di Nomisma, società di studi economici che opera in campo nazionale ed internazionale, approfondirà le opportunità e gli impatti dell’innovazione sui nuovi modelli di business bancario, nonché le nuove tendenze emergenti per fronteggiare i cambiamenti del sistema.

In conclusione si terrà la tavola rotonda che, grazie agli interventi del Sindaco di Ferrara Tiziano Tagliani, del Presidente di Unindustria Ferrara Riccardo Maiarelli e del Presidente di Confagricoltura Mario Guidi, darà vita ad un utile momento di confronto sulle prospettive dell’economia locale. L’incontro sarà moderato da Cristiano Bendin, Direttore de Il Resto del Carlino Ferrara.

Da: Poste Italiane

I cittadini possono accedere alla rete internet con pc, smartphone o tablet

Una realtà postale, quella dell’hinterland ferrarese, più digitale ma anche più moderna e facile per i cittadini, le imprese e la Pubblica Amministrazione: è l’obiettivo principale di Poste Italiane con il lancio del nuovo servizio WiFi gratuito, facile e sicuro negli uffici postali.
Il collegamento gratuito alla rete internet è stato attivato nei giorni scorsi anche nell’ufficio postale di Via Fratelli Rosselli a Cento. E’ a disposizione della clientela un hot spot gratuito che ha il vantaggio di migliorare la Customer Experience e dà la possibilità di svolgere alcune attività propedeutiche ai servizi richiesti. E’ stato inoltre già pianificato il progressivo ampliamento del numero degli uffici abilitati nel territorio provinciale.

In Emilia Romagna gli uffici postali con il servizio WiFi sono attualmente 200, di cui 13 nel Ferrarese (8 nel capoluogo) e saliranno ulteriormente nei prossimi mesi.
Accedere alla rete all’interno degli uffici postali è semplice e a portata di click: basta infatti registrarsi comunicando il proprio numero di telefono mobile al quale verrà inviato un messaggio con le credenziali per l’accesso al WiFi. A quel punto, attraverso smartphone, tablet o pc sarà possibile navigare su internet, dialogare sui social network o lavorare in attesa del proprio turno allo sportello.

Da: Università di Ferrara

In occasione del centenario della nascita di Giorgio Bassani, l’Università di Ferrara ha organizzato una serie di iniziative per celebrare e ricordare il grande scrittore ferrarese, nell’ambito del Convegno Giorgio Bassani, 1916-2016, che si tiene dal 14 al 19 novembre tra Roma e Ferrara ed è organizzato da Unife, dalla Sapienza Università di Roma, dalla Fondazione Giorgio Bassani e dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni del centenario della nascita di Giorgio Bassani, con il contributo del Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo.
Si parte domani, mercoledì 16, e giovedì 17 novembre rispettivamente dalle 15 alle 19 e dalle 15 alle 17.30 presso la Sala Agnelli della Biblioteca Comunale Ariostea, (via Scienze, 17), con due sessioni intitolate “I libri di Giorgio Bassani: traduzioni, tradizioni, negoziazioni”, dedicate alla diffusione editoriale e alla ricezione delle opere di Giorgio Bassani nel mondo, curate da Matteo Galli e da Cristina Montagnani, rispettivamente Direttore e Professoressa ordinaria del Dipartimento di Studi Umanistici di Unife. Nel corso dell’iniziativa, giovedì 17 novembre alle 17.30, Paola Bassani e Mirella Haggiag consegneranno il Premio internazionale ‘Robert Nissim Haggiag’ per il migliore Essay su Giorgio Bassani, istituito dalla Fondazione con lo scopo di promuovere e valorizzare ricerche e studi originali legati alla figura e all’opera del grande scrittore.
Al termine del convegno alle 18.15 sarà inaugurata nella splendida cornice di Palazzo Turchi di Bagno, (c.so Ercole I D’Este, 32), la mostra incentrata sulla diffusione editoriale delle opere di Giorgio Bassani nel mondo “I libri di Giorgio Bassani: traduzioni, tradizioni, negoziazioni”, curata da Rosy Cupo. Ideata integrando l’allestimento tradizionale con percorsi di tipo multimediale, l’esposizione riattraversa la carriera artistica di Giorgio Bassani, dagli esordi ai primi riconoscimenti nazionali e internazionali. La cronistoria della diffusione dell’opera bassaniana è documentata dall’esposizione delle edizioni più significative, inserite in percorsi atti a evidenziare le motivazioni sottese alla soluzione grafica della copertina, privilegiato veicolo di trasmissione di una precisa interpretazione dell’opera e dalle lettere scambiate dallo scrittore con editori, agenti e traduttori di tutto il mondo, da cui emergono le dinamiche dell’operazione editoriale. Una mostra virtuale, creata utilizzando il software open source MOVIO accessibile da una postazione dedicata, che presenterà i risultati della ricognizione delle edizioni straniere esistenti di opere di Giorgio Bassani, dimostrandone l’ampia diffusione in molti paesi europei ed extra europei. A corredo della mostra documentaria verrà proiettato il documentario “I Luoghi dell’Airone”, regia di Cesare Bornazzini e saranno esposti i manifesti originali dei film tratti dai romanzi di Bassani, prestati da Motionpicture.it: Archivio manifesti cinematografici originali, collezione Silvia Nonnato. Correlate alla mostra anche una serie di conferenze che si terranno nell’ Aula 1A di Palazzo Turchi di Bagno. Ecco il calendario:
1 dicembre ore 17 – Rosy Cupo – Il romanzo di Ferrara nel mondo
15 dicembre ore 16 – Tina Matarrese – Italiano versus francese: il caso Bassani
12 gennaio ore 17 – Sergio Parussa – L’America di Giorgio Bassani
Il secondo e il quarto martedì del mese alle ore 11 inoltre si terranno delle visite guidate con prenotazione obbligatoria: rosy.cupo@unife.it
La mostra sarà visitabile fino al 15 gennaio dalle 10 alle 18, mentre rimarrà chiusa dal 24 dicembre 2016 al 4 gennaio 2017

Terzo appuntamento venerdì 18 novembre alle 9.30 presso la Sala dei Comuni del Castello Estense con la giornata di studio ‘Bassani e l’arte’, organizzata con l’obiettivo di mettere in luce il contributo dato dallo scrittore alla cultura italiana dagli anni Cinquanta in poi, e in particolare di evidenziare il rapporto con l’ambiente bolognese e fiorentino.
​Divisa in due sessioni, la giornata affronterà al mattino il tema dei rapporti tra lo scrittore e il mondo artistico bolognese, soffermandosi sia sulle amicizie con i maggiori storici dell’arte esponenti della critica artistica del periodo, sia sul clima storico e artistico dell’Italia degli anni Cinquanta. Alle 17 si terrà la tavola rotonda ‘Bassani, ieri, oggi e domani. Dal gruppo 63 ad oggi’, nel corso della quale storici dell’arte e della letteratura apriranno un dibattito sulla fortuna critica e artistica dello scrittore ferrarese.

Da: Cna Ferrara

L’Assise, in programma sabato 19 novembre, sarà conclusa dal presidente nazionale della Cna Daniele Vaccarino

“Dare energia alle imprese” è la parola d’ordine al centro della Assemblea Annuale della Cna, in programma sabato 19 novembre, a partire alle ore 9,30, presso la sede provinciale di via Caldirolo a Ferrara, che, tra l’altro, rappresenterà, il momento culminante delle celebrazioni per il 70° anniversario dell’Associazione.
L’assise sarà aperta dalla introduzione del presidente provinciale Alberto Minarelli, alla quale seguiranno gli interventi di Tiziano Tagliani, presidente della Provincia e Sindaco di Ferrara; Paolo Govoni, presidente di Cna Emilia Romagna e presidente della Camera di Commercio; Palma Costi, assessore alle Attività produttive della Regione Emilia Romagna e Daniele Vaccarino, presidente nazionale della Cna. Coordina i lavori: Diego Benatti, direttore provinciale Cna.
“Con questa nostra iniziativa – sottolinea il presidente provinciale della Cna, Alberto Minarelli – vogliamo richiamare l’attenzione sul ruolo determinante dell’impresa per fare uscire il Paese dalle difficoltà degli ultimi anni. Quelle pmi che hanno saputo garantire comunque produzione di ricchezza, occupazione e coesione sociale, nonostante abbiano dovuto reggere sulle proprie spalle il peso più gravoso della crisi. Ricordiamo che, nella nostra provincia, in dieci anni abbiamo perso 1543 imprese artigiane pari ad almeno 4600 posti di lavoro. Proprio per questo, ribadiamo la necessità di porre l’impresa al centro delle scelte strategiche, che la politica e la pubblica amministrazione intendono attuare in questo territorio. Cna ha, da sempre, sostenuto la necessità di creare un ambiente favorevole alla tenuta ed allo sviluppo delle imprese. Oggi crediamo che sia necessario andare oltre, dando cioè «energia alle imprese», attraverso scelte coerenti e mirate su temi come fisco, burocrazia, credito, incentivi agli investimenti e alla innovazione. Da compiere oggi, perché è ora che le imprese ne hanno bisogno”.
L’Assemblea Annuale concluderà formalmente l’anno del 70° anniversario della Cna, che ha visto lo svolgimento, nelle diverse aree della provincia, di 11 momenti celebrativi, attraverso i quali l’Associazione si è incontrata con oltre un migliaio di imprenditori e imprenditrici. Sabato prossimo, a conclusione dell’Assise, è prevista la consegna di riconoscimenti a 114 soci aderenti da oltre 45 anni alla Cna, ai dipendenti da più di 25 anni e ai presidenti e direttori provinciali, che si sono succeduti negli anni.

Da: Organizzatori

18 novembre 2016 ore 18
Alla IBS – Libraccio, Piazza Trento Trieste – Ferrara
Presentazione del romanzo «L’uomo che cade» di Marino Buzzi (Mursia), storia d’amore, morte e rinascita.
Con Alessandro Carion, in collaborazione con Arcigay Circomassimo Ferrara.

Due uomini, una storia d’amore, di tradimenti, morte e rinascita è quella che Marino Buzzi racconta nel romanzo L’uomo che cade (Mursia, pagg. 220). L’autore ne parla con Alessandro Carion il 18 novembre alle 18 alla libreria IBS-Libraccio di Ferrara (in collaborazione con Arcigay Circomassimo).
È il destino a guidare la storia d’amore tra Federico e Marco che una tragedia ha brutalmente diviso. Marco, rimasto solo, è costretto a percorrere a ritroso i dolori e le gioie di un amore che nasconde molti segreti. Attorno a lui ci sono gli amici ma anche la famiglia di Federico, che non ha mai accettato la loro relazione. Rancori e affetti, dolori e bugie si mescolano in questo romanzo in cui le scelte di ciascuno sono continuamente messe alla prova dal destino che travolge tutto e imprime alla vita del protagonista direzioni impreviste. Marino Buzzi, libraio e scrittore, con questo nuovo romanzo si conferma un narratore di talento, capace di declinare le tematiche dell’amore fuori dagli stereotipi, in un intreccio avvincente ed emozionante. Marino Buzzi, nato a Comacchio (Ferrara) nel 1976. Ha pubblicato Confessioni di un ragazzo perbene (2011) per i tipi Luciana Tufani Editrice e L’ultima volta che ho avuto sedici anni (2015). Con Mursia il pamphlet Un altro best seller e siamo rovinati (2011). Cura il blog www.cronachedallalibreria.blogspot.com.

Da: Lega Disabili

Inizia il conto alla rovescia al grande concerto, il primo in assoluto per la nostra città, dei Goblin che si terrà il 2 dicembre dalle ore 21 al Teatro Nuovo in piazza Trento Trieste. Con le loro atmosfere da tregenda, tra giri di organo sinistri, ritmi snervanti e crescendo progressivi, o Goblin sono divenuti gli oscuri strumenti delle visioni orrorifiche di Dario Argento. Inventando un nuovo modo di musicare il cinema del brivido che li ha portati alla ribalta anche all’estero. “Sarà un grande spettacolo, per il pubblico ferrarese, di cui se ne sentiva davvero l’esigenza – dice il direttore artistico della serata, il bolognese Marco Verucchi -, senza dimenticare l’aspetto solidale dell’evento. Collaboro con Lega Disabili e tutto il ricavato sarà interamente devoluto per beneficenza. Sarà la prima volta in assoluto per Claudio Simonetti’s Goblin a Ferrara”. Evento realizzato dalla onlus Lega Disabili in collaborazione con Vola Nel Cuore e che non mancherà di richiamare l’attenzione del pubblico delle grandi occasioni. “Abbiamo scelto i Goblin – prosegue Verucchi -, proprio perché un gruppo musicale di grande richiamo, come ad esempio l’esibizione al Duse ed Locomotiv di Bologna di qualche tempo fa che ha fatto registrare il tutto esaurito. E in generale, la band con le sue colonne sonore e alcuni brani originali fa sempre ‘sold out’, piace alla gente e non mancherà di farlo, ne sono convinto, anche in questa occasione”. Lo spettacolo comprende anche un video wall all’interno del Teatro Nuovo in cui saranno proiettate le immagini dei film di Dario Argento, come ad esempio ‘Profondo Rosso’ in concomitanza con l’esescuzione delle stesse musiche del film. “Ad aprire il concerto saranno, dalle ore 21 alle 21,30, la GC Project (progetto solista del batterista Giacomo Calabria che si è imposto all’attenzione di critica e pubblico con l’album ‘Face The Odds’) e dalle 21,45 alle 22.30 gli Echotime (band prog rock di Urbino che presenterà il suo concept album ‘Genuine’, grazie al quale è stata protagonista in tour europei e in opening di lusso)”. Prevendita al botteghino Teatro Nuovo – piazza Trento Trieste (05321862055), info 345-6000006 e online su www.vivaticket.it

Da: Ferrara Off

Sabato 19 novembre il monologo finale dell’Ulisse di Joyce, interpretato da Diana Höbel

Una serata dedicata a James Joyce, in ricordo della docente di letteratura inglese Mariangela Tempera, per celebrare la passione totalizzante, contrapposta eppure vincente sulla transitorietà, sulla precarietà di ogni relazione umana. Sabato 19 novembre alle 21 Ferrara Off ospiterà l’attrice Diana Höbel, nei panni di ‘Molly Bloom’, l’affascinante e contraddittoria protagonista de La Penelope, capitolo conclusivo dell’Ulisse.
Lo spettacolo porterà in scena il celebre monologo scritto dall’autore irlandese per chiudere il proprio lavoro più importante e dirompente, flusso di coscienza libero e disinibito durante il quale Molly – moglie del protagonista Leopold Bloom – trascorre la notte insonne ripensando agli uomini che ha incontrato. I ricordi, che le impediscono di addormentarsi, attraversano ogni genere di fantasie e perversioni: una marea conturbante di immagini sulle quali si innesta in modo ricorrente la gelosia verso il marito, certamente traditore. Una marea che si conclude resuscitando ai sensi l’ebbrezza provata nell’accettare la proposta del futuro sposo.
Questo testo, fondamentale per la comprensione del Novecento, è stato al centro di diversi corsi e approfondimenti critici di Mariangela Tempera, stimata docente dell’Università degli Studi di Ferrara. Per questo Ferrara Off – a un anno dalla sua scomparsa, avvenuta nel dicembre 2015 – considera la rappresentazione un omaggio alla sua memoria, all’entusiasmo che sapeva trasmettere agli studenti scendendo, attraverso le parole, a interrogare il senso e il significato profondo dei romanzi che proponeva.
«Il monologo, rappresentato in versione ridotta, corre verso la rievocazione di un istante – racconta l’attrice -. La passione è assoluta. Pura, perché non ancora inficiata dalla consapevolezza della caducità di ogni trasporto, percepita da sensi non ancora saturi».
‘Molly Bloom’ è la vita percepita nella prima giovinezza, in tutta la sua accecante forza, quando i colori, i sapori, le sensazioni sono assoluti ed estremi. Un’occasione per rivedere sul palcoscenico di viale Alfonso I d’Este 13 il talento di Diana Höbel, artista e autrice che ha lavorato con registi del calibro di Luca Ronconi, Massimo Castri, Thierry Salmon, Gabriele Vacis e Serena Sinigaglia, già ospite di Ferrara Off nel 2015 per la rappresentazione di ‘Micòl e le altre’.
I biglietti per lo spettacolo si possono prenotare scrivendo a info@ferraraoff.it oppure telefonando al numero 3336282360. Ingresso euro 8 soci Ferrara Off, euro 5 under 20, euro 10 non soci (comprensivi di tessera associativa).

Da: Regione Emilia-Romagna

Quattro giorni di incontri, da oggi al 18 novembre. Tra i temi di reciproco interesse spiccano l’integrazione sociale degli stranieri e i flussi migratori e si confermano l’industria, il commercio, la ricerca e l’innovazione

Inizia oggi e terminerà il 18 novembre la visita in Emilia-Romagna della delegazione tedesca dell’Assia. A guidarla il sottosegretario all’Europa del Land, Mark Weinmeister accompagnato dal suo assistente, Christian Haß e dal responsabile del servizio Affari europei e internazionali del Land, Meike Schmidt, che è anche referente dei rapporti con la nostra Regione. Un’agenda, quella della delegazione tedesca, ricca di appuntamenti, il primo dei quali oggi in viale Aldo Moro con l’assessore regionale al Coordinamento delle politiche europee Patrizio Bianchi, che ha incontrato oltre al sottosegretario Weinmeister anche il console della Repubblica Federale di Germania a Milano, Stefan Veeheter.

Scopo dell’incontro stabilire quali iniziative realizzare congiuntamente nel prossimo anno, in occasione dei 25 anni dalla firma del primo accordo tra l’Emilia-Romagna e l’Assia che risale al 29 luglio 1992. L’accordo bilaterale tra le due regioni venne firmato a Wiesbaden dall’allora presidente dell’Emilia-Romagna Enrico Boselli e dal presidente dell’Assia Hans Eichel, al quale ha fatto seguito, nel 2014, a Bologna, la firma di una dichiarazione congiunta nell’ambito del rapporto di partenariato che lega due Regioni molto simili tra loro per vocazione e caratteristiche economiche.
La collaborazione con l’Assia ha riguardato, negli anni, il settore della ricerca, dell’innovazione, dell’impresa, estendendosi, più recentemente, a quelli termale, del turismo e della formazione professionale, anche nell’ambito della formazione e dell’istruzione tecnica e professionale e dei rapporti tra università.

Nel pomeriggio di oggi è stata la volta della vicepresidente della Regione Emilia-Romagna, che ha anche la delega sulla Cooperazione internazionale, Elisabetta Gualmini, che ha ricevuto gli ospiti tedeschi per discutere un documento congiunto sui sistemi di integrazione sociale e gestione dei flussi migratori tra le cinque regioni maggiormente coinvolte in tal senso: Emilia-Romagna, Assia, Wilkoposka (Polonia), Aquitania (Francia), Bursa (Spagna), la cui firma è prevista a Bruxelles nel 2017. Su questi temi l’Assia ha competenze simili a quelle della Regione Emilia-Romagna, nonchè problematiche analoghe come rischio di povertà, maggiore insuccesso scolastico e maggiori difficoltà nell’accesso al lavoro da parte degli stranieri rispetto agli italiani.

“Ho discusso molto con Weinmeister della situazione dei rifugiati in Emilia-Romagna e in Assia. Gli ho parlato- dice la vicepresidente della Regione Emilia-Romagna, Elisabetta Gualmini- delle difficoltà di gestire una sfida molto grande ma, nello stesso tempo, della voglia di farcela non creando troppe tensioni e dando accoglienza a chi abbia diritto a essere accolto. Il modello dell’accoglienza responsabile- prosegue la vicepresidente- è stato condiviso da Weinmeister, così come la convinzione che solo l’Europa nel suo insieme possa agire su questo versante. Siamo convinti che un’azione congiunta delle cinque regioni gemellate sulle istituzioni europee, che partirà con una iniziativa comune nel 2017, sia la prima cosa da fare. Occorre- conclude- chiedere con forza che la politica dei ricollocamenti vada avanti, che si cambino le regole di Dublino e che nessun Paese venga lasciato da solo a gestire i migranti. L’Europa senza un cuore comune non avrebbe senso e proprio in questa fase storica è bene fare ogni sforzo per non dissipare il sogno europeo”.

Era stato proprio il presidente della Regione, Stefano Bonaccini, a esprimere formalmente con una lettera inviata nell’aprile scorso alla ministra per le Politiche sociali dell’Assia, Lucia Puttrich, l’impegno dell’Emilia-Romagna sul tema dell’integrazione sociale, dell’immigrazione e della gestione dei flussi migratori, avviando di fatto i lavori preparatori per il documento discusso oggi.

Le iniziative per celebrare l’amicizia tra le due Regioni e per ripercorrere il sodalizio, lungo venticinque anni, sono state argomento anche dell’incontro tra il sottosegretario tedesco Weinmeister e la presidente dell’Assemblea legislativa, Simonetta Saliera, che ha dichiarato: “La collaborazione tra l’Emilia-Romagna e l’Assia è un tassello importante per contribuire a costruire quell’Unione europea che tutti auspichiamo, dove sviluppo e coesione sociale si sappiano integrare e contribuiscano insieme allo sviluppo della democrazia, alla creazione e redistribuzione di ricchezza per una società più giusta e dove ognuno sappia riconoscere agli altri quei diritti che vogliamo siano riconosciuti a noi stessi”.

Gli altri appuntamenti della delegazione
La visita in Emilia-Romagna proseguirà nei prossimi giorni con un programma altrettanto intenso. Domani 16 novembre Mark Weinmeister si recherà a Codigoro (Fe), Comune gemellato con Eppertshausen, dove visiterà lo stabilimento Conserve Italia, per poi trasferirsi a Ferrara, Comune gemellato con Giessen. Giovedì 17 tappa a Vignola (Mo), Comune gemellato con Witzenhausen e visiterà l’acetaia comunale “Città di Vignola”. In serata incontro con l’assessore regionale alle Attività produttive Palma Costi sui temi della ricerca, dell’innovazione, delle opportunità offerte dalle imprese emiliano-romagnole, soprattutto nell’ambito della sub-fornitura e della Legge regionale 14 per attrarre investimenti esteri.
Il programma di venerdì 18 novembre, ultimo giorno di visita della delegazione, prevede un incontro in Regione con l’assessore al Turismo e commercio Andrea Corsini e con la presidente di Apt Servizi, Liviana Zanetti. / T.Ga