E’ uscito in questi giorni nelle sale cinematografiche italiane il film “Ritorno a Buenos Aires” del regista Marco Bechis con cui il regista ci parla nuovamente (dopo il film “Garage Olimpo” del 1999) della dittatura militare in Argentina dal 1976 al 1983.

Il film ha vinto alla 83ª Mostra del Cinema di Venezia il Premio Francesco Pasinetti 2026 e ha ottenuto due riconoscimenti: il Miglior film italiano alla Mostra e Adriano Giannini  come Migliore attore protagonista.

Lo stesso regista, Marco Bechis, dopo essere stato esiliato dall’Argentina approda in Italia dove inizia la sua professione di regista. Il film, quindi, risente delle sue vicissitudini personali anche se, come fa osservare il regista, non è un film autobiografico : “questa storia non è la mia, ma nasce da una ferita che conosco”.

Il regista, per questa coproduzione Italia-Brasile, si avvale del lavoro interpretativo di Adriano Giannini, nelle vesti di Mariano Guerra.

La storia è quella di Mariano Guerra, che dopo 50 anni di esilio in Italia  torna in Argentina per testimoniare contro gli ex militari colpevoli di crimini efferati.  Si calcola che sono più di 30.000 i desaparecidos – oppositori, per lo più giovani, torturati e scomparsi perché buttati in mare dagli aerei.

In attesa del giorno della sua deposizione, Mariano Guerra si ritrova presso alloggi del Ministero della Giustizia. insieme ad altri testimoni vittime di torture e di persecuzioni varie in attesa di porre testimonianza nel processo. La convivenza dei sopravvissuti negli angusti locali del Ministero riaccende negli animi dei presenti i ricordi del passato, delle violenze del regime dittatoriale e delle scomparse degli amici di allora.

Il film non insiste sulla descrizione scenica delle violenze, si sofferma piuttosto sul tormento mentale/ psicologico del protagonista Mariano Guerra. La voragine dei suoi ricordi è più profonda degli altri sopravvissuti, perché nutre dentro di sé un senso di colpa dovuto al suo ‘collaborazionismo di necessità’

Lo stesso regista Bechis dichiara “Che significa sopravvivere?  Attraverso Mariano ho cercato di raccontare quel momento in cui il passato torna a occupare il presente”.

Il film si sviluppa con numerosi e prolungati silenzi mentre la telecamera inquadra per tempi lunghi il volto di Giannni. Un volto tormentato dai ricordi e dalla responsabilità delle scelte operate nel passato. Mariano Guerra è sopravvissuto alla disgrazia sociale grazie alla posizione di privilegio che si era conquistato. Una sopravvivenza che nel lungo termine presenta i conti caratterizzati da profondi tormenti e sensi di colpa.

L’originalità del film è riscontrabile nella tematica del tormento del sopravvissuto e del sopravvissuto ‘collaborazionista’. Un’ ottica molto diffusa fra i sopravvissuti di tanti disastri del genere umano, ma raramente esplorata.

Il Bechis descrive questa dimensione umana con l’uso della telecamera fin troppo ferma sui primi piani dell’attore Giannini per voler in tal modo testimoniare con i mutamenti delle espressioni facciali le sue sofferenze mentali.

Il film finisce però nel non sviluppare questa tematica con contenuti che possano arricchire lo spettatore della conoscenza dei sentimenti umani. Dove sono i contenuti dei pensieri del protagonista?

La performance di Giannini da vari critici è stata ritenuta encomiabile per la sua interpretazione intensa. Indubbiamente, l’attore ha dovuto arricchire con la sua arte recitativa il vuoto contenutistico, ma lasciando eccessivo spazio ai silenzi fin troppo prolungati. La profondità psicologica del protagonista non viene mai arricchita da alcun contenuto verbale condiviso con il pubblico.

La drammaticità della dittatura argentina da un punto di vista storico è stata affrontata con superficialità, e Bechis ci ha evitato immagini di violenze e torture umane.

Nel complesso risulta un film lento che difficilmente coinvolge lo spettatore lasciato per lunghi minuti ad osservare e meditare su cosa il volto contorto di Adriano Giannini volesse comunicarci.

Viene da chiedersi se Marco Bechis sia a conoscenza del libro di Primo Levi ‘I Sommersi e i Salvati”  dove Levi ci illustra come nei lager nazisti esistesse una zona intermedia “ La Zona Grigia”, tra vittime e carnefici: una condizione nella quale alcuni prigionieri, per sopravvivere, erano costretti o indotti a collaborare con i persecutori.

Il ragionamento intellettuale di Levi è molto profondo e molto istruttivo ma ci induce a indietreggiare da ogni giudizio morale «Davanti a casi umani come questi è imprudente precipitarsi ad emettere un giudizio morale» (Primo Levi)

Il sopravvissuto può portare con sé un senso di colpa proprio per essere sopravvissuto. Come nel caso di Mariano Guerra,

Primo Levi analizza il tormento di chi si domanda perché sia rimasto vivo mentre altri, forse più generosi e innocenti, sono morti. E prosegue nella sua analisi introspettiva, resa verbo nei suoi libri, che nonostante tutto, non significa che il sopravvissuto sia colpevole della morte degli altri. Ma indubbiamente porta dentro di sé il peso psicologico e morale di una sopravvivenza avvenuta grazie a circostanze terrificanti.

Mentre Primo Levi ci arricchisce con le sue analisi intellettuali, Marco Bechis ci tedia con le sue immagini lente e ripetitive.

Cover: Giuramento di Jorge Rafael Videla come presidente dell’Argentina nel 1976 – immagine Wikimedia Comnons libera da diritti.

Per leggere gli altri articoli di Maria Teresa Antoniozzi su Periscopio clicca sul nome dell’autrice.