Lo stesso giorno /
I 90 anni di Don DeLillo: incidere il mondo per non dimenticarlo
Tempo di lettura: 7 minuti
Oggi 20 novembre, De Lillo compie 90 anni. Tutta la sua opera traccia una mappa delle mutazioni tecnologiche e ambientali del nostro tempo e ci interroga sul prezzo e sulla forma delle tracce che lasciamo dietro di noi.
Un fuori campo (home run) è, nel gioco del baseball, una battuta valida che permette al battitore di percorrere tutte e quattro le basi fino a casa base e segnare un punto, ma prima di questo un fuori campo è …un colpo secco di mazza che si stampa sul cuoio che ricopre l’anima dura di una pallina.
Chi ha giocato a baseball sa che quel suono — il legno di frassino che impatta la superficie di pelle della pallina nel punto giusto — non si dimentica più: è un’esplosione breve, netta, che sembra fermare il tempo prima che la sfera sparisca oltre la recinzione, oltre le tribune.
È esattamente da questo istante sospeso che Don DeLillo fa partire uno dei suoi più famosi romanzi Underworld: al Polo Grounds di New York, in un famoso derby cittadino disputato il 3 Ottobre 1951, Bobby Thomson batte il fuoricampo passato alla storia come lo Shot Heard ’Round the World, regalando ai New York Giants una rimonta leggendaria contro i Brooklyn Dodgers. Per chi ama questo sport, quella partita rappresenta un evento quasi mitico, il punto in cui la cronaca diventa epica.
Eppure, già in quel gesto perfetto si nasconde l’ambivalenza che attraversa tutta l’opera di DeLillo, che oggi, 20 novembre, compie novant’anni. Lo strumento che rende possibile quel miracolo sportivo e rallegra gli animi dei tifosi — la mazza da baseball — è il primo, elementare esempio della doppia natura di ogni tecnologia umana: nata per il gioco, per la misura e per l’armonia di un rito collettivo, nell’immaginario e nelle strade d’America la mazza di legno o di alluminio si è trasformata in un’arma contundente, un oggetto di offesa e di difesa domestica.
È la stessa ambiguità che ha governato la storia del Novecento.
Nello stesso identico giorno in cui Bobby Thomson mandava in delirio il Polo Grounds, la prima pagina del New York Times affiancava alla notizia del trionfo sportivo un’altra notizia importante: l’annuncio del secondo test atomico sovietico.
L’energia dell’atomo — capace di illuminare le città o di radere al suolo il pianeta — diventava così, in Underworld, il grande doppio oscuro della pallina da baseball.
Procedendo a ritroso con la struttura cronologica inversa del suo capolavoro, DeLillo racconta di fatto la storia della modernità americana e dunque del nostro mondo.
Nato nel 1936 nel Bronx da genitori immigrati dall’Abruzzo — una radice italiana che riaffiora spesso nel suo sguardo laterale e quasi antropologico sugli Stati Uniti — DeLillo si è formato alla Fordham University e poi ha lavorato per alcuni anni come copywriter in una grande agenzia pubblicitaria di Madison Avenue. Quel tirocinio nel cuore della macchina persuasiva di massa gli ha consentito di assimilare il funzionamento dei linguaggi della tecnica, del consumo e dei media, spingendolo a lasciare il lavoro alla fine degli anni Sessanta per dedicarsi interamente alla scrittura.
Da allora, in oltre mezzo secolo di carriera, i suoi libri hanno tracciato una mappa impressionante delle mutazioni tecnologiche e ambientali del nostro tempo.
Già in Americana (1971) e poi in Rumore bianco (1985), DeLillo aveva messo a fuoco il legame perverso tra inquinamento industriale, catastrofi ecologiche — la celebre «nube tossica» che costringe i cittadini all’evacuazione — e la mediazione televisiva che trasforma ogni tragedia in spettacolo ipnotico.
Con Libra (1988) aveva indagato l’assassinio di John F. Kennedy attraverso la lente delle immagini amatoriali e delle reti di spionaggio, mentre in Underworld (1997) aveva eletto la gestione dei rifiuti e le scorie nucleari a metafora suprema della civiltà occidentale: ciò che produciamo e seppelliamo sottoterra, proprio come il passato che cerchiamo di rimuovere. All’alba del nuovo millennio, con Cosmopolis (2003), aveva anticipato la smaterializzazione del capitalismo finanziario, ridotto a flussi luminosi di algoritmi sui monitor di una limousine blindata.
In tutti questi romanzi, così come nelle opere più recenti, la riflessione di DeLillo sulla tecnologia ruota attorno a un’unica, ossessiva domanda: come si trattiene la vita prima che svanisca? In fondo, ogni tecnologia contemporanea raccontata dallo scrittore non è che un tentativo estremo — spesso inquietante e ambivalente — di incidere per memorizzare.
In Zero K (2016) la tecnica prova addirittura a incidere e conservare la carne stessa: dentro un avveniristico compound sepolto nelle steppe dell’Asia centrale, una élite tecnocratica ricorre all’ibernazione criogenica per sottrarre i corpi al tempo, congelandoli nell’attesa di una futura resurrezione scientifica. Il freddo estremo diventa una forma di scrittura biologica che trasforma l’essere umano in una statua silenziosa, una memoria fisica sospesa nel ghiaccio, ma privata della vitalità imperfetta della storia.
Nel suo romanzo più recente, Il silenzio (2020), DeLillo sposta lo sguardo sull’incisione immateriale dei dati: quando un improvviso blackout globale spegne contemporaneamente tutti gli schermi del pianeta, i personaggi si ritrovano smarriti di fronte al crollo di quella «memoria digitale» che aveva ormai sostituito la memoria umana. Parlano con inquietudine di interfacce neurali e di una «intelligenza artificiale che tradisce chi siamo e come viviamo e pensiamo»: una tecnologia che promette di ricordare tutto al posto nostro, ma che rischia di svuotare l’esperienza reale nel momento stesso in cui la archivia nei suoi circuiti.
Di fronte a questi archivi gelidi o impalpabili, la risposta di DeLillo è sempre stata un ritorno radicale alla fisicità dello strumento. A novant’anni compiuti, lo scrittore continua a rifiutare computer e smartphone per sedersi ogni mattina davanti a una vecchia macchina da scrivere manuale, una Olympia SM9 acquistata di seconda mano nel 1975.
Non è nostalgia, ma una scelta tecnica ed estetica precisa: la sua Olympia monta caratteri molto grandi (large type) e i suoi martelletti battono la carta con una forza tale da incidere il foglio, lasciando un solco tattile, quasi tridimensionale. DeLillo ha spiegato di avere bisogno di vedere la forma scultorea delle lettere e la loro architettura nello spazio bianco, tanto da dattiloscrivere un solo paragrafo per foglio per poterne soppesare il peso visivo prima ancora che il significato.
Facendo un ultimo passo indietro nella sua biografia, si capisce dove questa attitudine meccanica abbia trovato il suo fondamento. Tra il 1979 e il 1982 DeLillo visse ad Atene. Fu in Grecia, osservando le epigrafi antiche e studiando un alfabeto diverso dal proprio, che le lettere smisero per lui di essere semplici veicoli di senso per diventare oggetti visivi, sculture incise nella materia. Da quell’esperienza nacque I nomi (1982), un romanzo attraversato dal fascino arcaico per l’epigrafe, la pietra scritta. Quella esperienza destinò la sua macchina da scrivere a una destinazione d’uso differente da quella apparentemente più naturale: il martelletto sul rullo diventò l’equivalente moderno dello scalpello sulla pietra.
Ed è qui che il viaggio a ritroso incontra l’intuizione illuminante di Anne Carson (vedi Qui il mio articolo su Periscopio) nel suo saggio Economia dell’imperduto, dedicato al poeta greco Simonide di Ceo. Vissuto tra il VI e il V secolo a.C., Simonide fu il maestro assoluto dell’epigramma funebre e l’inventore, secondo la tradizione, dell’arte della memoria. Carson coglie un nesso decisivo nella sua poetica: nell’antica Grecia epigrafica, ricordare non era un atto puramente mentale, ma un’operazione fisica di incisione. Scrivere un epitaffio significava letteralmente ferire la pietra perché la memoria potesse restare ancorata al mondo visibile, trasformando l’assenza di chi era scomparso in una presenza concreta, tattile, duratura.
Per Simonide, che scriveva su commissione e che veniva pagato per il numero di lettere incise, ogni singola lettera andava misurata con rigore perché lo scalpello richiedeva fatica, spazio e denaro.
Da qui nasceva un’«economia» della sottrazione in cui la parola non poteva mai essere superflua, ma doveva avere il peso specifico di un monumento. L’incisione sulla pietra diventava così l’argine più saldo contro l’oblio, una tecnologia arcaica ma incorruttibile che affidava alla resistenza della materia il compito di custodire ciò che altrimenti sarebbe andato perduto.
È esattamente questo filo sotterraneo a legare l’antica Grecia al novantenne maestro del romanzo americano. Dalla pallina di Bobby Thomson “stampata” oltre gli spalti nel 1951 fino alle nubi tossiche di Rumore bianco, ai corpi congelati di Zero K e agli algoritmi de Il silenzio si parla pur sempre di epitaffi ed epigrafi come quelli di Simonide e, potremmo azzardare che, in fondo, tutta l’opera di DeLillo ci interroga sul prezzo e sulla forma delle tracce che lasciamo.
Contro una tecnica moderna che vorrebbe archiviare la vita abolendone il peso — nel ghiaccio o nei server — DeLillo oppone la lentezza meccanica della sua Olympia e il solco nero dell’inchiostro sulla carta. Perché, come insegnava Simonide, solo ciò che accetta la fatica di incidere la materia – una pietra, una pallina da baseball, un…codice genetico, un supporto magnetico o… un semplice foglio di carta – può aspirare all’umana speranza di resistere al tempo.
In copertina: Don Delillo – foto Flickr licenza Wikimedia Commons
Per leggere gli articoli, i racconti e le poesie di Giuseppe Ferrara su Periscopio clicca sul nome dell’autore















Lascia un commento